Venezuela repatria a 18 presos españoles y subraya la "extraordinaria" relación

19/03/2010 12:16:54

AFP - Venezuela repatrió el jueves a 18 españoles condenados por narcotráfico que terminarán de cumplir la pena en su país de origen, en un acto que "fortalece" la cooperación judicial y la "extraordinaria" relación entre ambos países, consideró el ministro de Interior, Tarek El Aissami."Es un día histórico. Esta operación tiene un carácter profundamente humanitario (...). Estas personas están privadas de libertad pero no pueden ser privadas de su patria", subrayó el responsable desde el aeropuerto Simón Bolívar, que sirve a Caracas."Hemos querido fortalecer y profundizar estas relaciones judiciales de alto nivel entre España y Venezuela", agregó el responsable, subrayando que esta repatriación estará seguida de otras "próximamente".Este traslado de prisioneros, el primero del tipo realizado entre Venezuela y España, se realiza gracias a un acuerdo suscrito entre ambos países en 1996, informó el cónsul general español, Aníbal Jiménez. "Les estamos muy agradecidos (...). Queremos que esta cooperación continúe porque tiene carácter humanitario", dijo el diplomático español, subrayando que ni España ni Venezuela habían realizado nunca una operación de traslado de presos de tal envergadura.Por otra parte, El Aissami desmintió tajantemente una información publicada en las últimas horas por un diario español que aseguró que el medio centenar de policías españoles que fueron a Venezuela para custudiar a estos 18 prisioneros en su viaje de vuelta estaban "retenidos" en Venezuela. Este hecho "lamentable y repudiable forma parte de las continuas y permanentes agresiones de los medios de comunicación, que son portavoces del odio y pretenden herir la relación extraordinaria que tenemos con el pueblo y el Gobierno de España", aseguró.Según El Aissami, la tripulación y los agentes de la policía españoles fueron atendidos como "huéspedes del gobierno bolivariano". "El vuelo no pudo salir por razones técnicas y todos -tripulación, agentes policiales y presos- tuvieron que pernoctar aquí. El trato ha sido correcto y no hay nada más que añadir", confirmó el cónsul español.